行路難

元代 胡奎
出門登山無太行,出門涉水無瞿唐。太行羊腸九折坂,誰道車輪去不返。 瞿唐虎鬚千丈淵,誰道此中能覆船。惟有人心不可測,當面波瀾與荊棘。 我欲剪荊棘、平波瀾,出門莫歌行路難。
chū 出 mén 門 dēng 登 shān 山 wú 無 tài 太 xíng 行   , chū 出 mén 門 shè 涉 shuǐ 水 wú 無 qú 瞿 táng 唐 tài 。 xíng 太 yáng 行 cháng 羊 jiǔ 腸 zhé 九 bǎn 折 shuí 坂   , dào 誰 chē 道 lún 車 qù 輪 bù 去 fǎn 不   返   。
qú 瞿 táng 唐 hǔ 虎 xū 須 qiān 千 zhàng 丈 yuān 淵   , shuí 誰 dào 道 cǐ 此 zhōng 中 néng 能 fù 覆 chuán 船 wéi 。 yǒu 惟 rén 有 xīn 人 bù 心 kě 不 cè 可 dāng 測   , miàn 當 bō 面 lán 波 yǔ 瀾 jīng 與 jí 荊   棘   。
wǒ 我 yù 欲 jiǎn 剪 jīng 荊 jí 棘 píng 、 bō 平 lán 波 chū 瀾   , mén 出 mò 門 gē 莫 xíng 歌 lù 行 nán 路   難   。