行路難

宋代 梅堯臣
途路無不通,行貧足如縛。 輕裘誰家子,百金負六博。 蜀道不為難,太行不為惡。 平地乏一錢,寸步鄰溝壑。
tú 途 lù 路 wú 無 bù 不 tōng 通   , xíng 行 pín 貧 zú 足 rú 如 fù 縛   。
qīng 輕 qiú 裘 shuí 誰 jiā 家 zǐ 子   , bǎi 百 jīn 金 fù 負 liù 六 bó 博   。
shǔ 蜀 dào 道 bù 不 wéi 為 nán 難   , tài 太 xíng 行 bù 不 wéi 為 è 惡   。
píng 平 dì 地 fá 乏 yī 一 qián 錢   , cùn 寸 bù 步 lín 鄰 gōu 溝 hè 壑   。