行路難

jūn 君 yán 言 xiū 羞 yǔ 與 fán 樊 kuài 噲 wǔ 伍   ， jūn 君 yán 言 lǐ 李 cài 蔡 hé 何 zú 足 shù 數 。 。 qǐ 豈 zhī 知 rén 人 shēng 生 yì 亦 yǒu 有 mìng 命   ， tiān 天 xià 下 xián 賢 háo 豪 jiàn 賤 rú 如 tǔ 土 。 。

kuàng 況 wén 聞 cháng 長 ān 安 lù 路   ， xíng 行 zhě 者 yì 亦 tài 太 kǔ 苦 。 。 jūn 君 bú 不 jiàn 見 wèi 衛 huò 霍 gōng 功 míng 名 yóu 由 nǚ 女 dì 弟   ， dòu 竇 tián 田 shī 失 yì 意 yīn 因 bēi 杯 jiǔ 酒 。 。

yī 一 rì 日 bù 不 dé 得 xī 西 jīng 京 huān 歡   ， gōng 公 hòu 候 jiàng 將 xiàng 相 nán 難 bái 白 shǒu 首 。 。 hòu 後 rén 人 gèng 更 yì 憶 huà 華 tíng 亭 hè 鶴   ， qián 前 rén 人 yǐ 已 tàn 嘆 dōng 東 mén 門 gǒu 狗 。 。

hé 何 rú 如 wǔ 五 líng 陵 xiá 俠 shào 少 nián 年   ， hóng 紅 jiāng 韁 bái 白 mǎ 馬 huáng 黃 jīn 金 biān 鞭 。 。 dàn 彈 wán 丸 luò 落 chù 處 hú 胡 jī 姬 xiào 笑   ， rì 日 rì 日 làn 濫 zuì 醉 chūn 春 fēng 風 qián 前 。 。