幸梨園亭觀打毬應制

nián 年 guāng 光 mò 陌 shàng 上 fā 發   ， xiāng 香 niǎn 輦 jìn 禁 zhōng 中 yóu 游 cǎo 。 lǜ 草 yuān 綠 yāng 鴛 diàn 鴦 huā 殿   ， míng 花 fěi 明 cuì 翡 lóu 翠   樓   。

bǎo 寶 bēi 杯 chéng 承 lù 露 zhuó 酌   ， xiān 仙 guǎn 管 zá 雜 fēng 風 liú 流 jīn 。 rì 今 péi 日 huān 陪 yù 歡 huáng 豫   ， ēn 皇 bù 恩 kě 不 chóu 可   酬   。