刑科錢士義升山西參議臨行以流泉小幅求題書此見意

dòng 洞 mén 門 gāo 高 gé 閣 chūn 春 duō 多 yǔ 雨   ， fèng 鳳 zhǎo 沼 wú 無 chén 塵 zhǎng 漲 xīn 新 shuǐ 水 jiǔ 。 tiān 九 kōng 天 cuì 空 rùn 翠 shēng 潤 xiāng 生 yī 香   ， dào 一 wēi 道 máng 微 qīng 茫 chè 清 dǐ 徹   底   。

fēn 分 liú 流 rì 日 xī 夕 xiǎng 響 chéng 成 léi 雷   ， bái 白 shí 石 cāng 蒼 sōng 松 fēi 飛 làng 浪 cuī 催 yú 。 bō 餘 wàn 波 lǐ 萬 zhān 里 kū 沾 gǎo 枯 shǐ 槁   ， xìn 始 huáng 信 hé 黃 tiān 河 shàng 天 lái 上   來   。