行經廬山東林寺

lí 離 hún 魂 duàn 斷 xù 續 chǔ 楚 jiāng 江 ruán 壖   ， yè 葉 zhuì 墜 chū 初 hóng 紅 shí 十 yuè 月 tiān 天 。 。 zǐ 紫 mò 陌 shì 事 duō 多 nàn 難 zàn 暫 xī 息   ，

qīng 青 shān 山 cháng 長 zài 在 hào 好 xián 閒 mián 眠 。 。 fāng 方 qū 趨 shàng 上 guó 國 qī 期 gàn 干 lù 祿   ， wèi 未 dé 得 kòng 空 táng 堂 xué 學 zuò 坐 chán 禪 。 。

tā 他 suì 歲 ruò 若 jiào 教 rú 如 fàn 范 lǐ 蠡   ， yě 也 yìng 應 xū 須 rù 入 wǔ 五 hú 湖 yān 煙 。 。