行荊坑道中

宋代 樓鑰
古澗隨山轉,征人趁水行。 懸崖當步險,空翠逼人清。 石路無尋直,沙田不畝平。 千岩得一二,亦足慰平生。
gǔ 古 jiàn 澗 suí 隨 shān 山 zhuǎn 轉   , zhēng 征 rén 人 chèn 趁 shuǐ 水 xíng 行   。
xuán 懸 yá 崖 dāng 當 bù 步 xiǎn 險   , kōng 空 cuì 翠 bī 逼 rén 人 qīng 清   。
shí 石 lù 路 wú 無 xún 尋 zhí 直   , shā 沙 tián 田 bù 不 mǔ 畝 píng 平   。
qiān 千 yán 岩 dé 得 yī 一 èr 二   , yì 亦 zú 足 wèi 慰 píng 平 shēng 生   。