杏花天 題震修杏花小照

清代 陳維崧
虎頭食肉通侯相,君本是、詞場飛將。紛紛餘子真廝養,自署五湖之長。 慈恩寺、春從蝶釀,紅綾宴、餅如月樣。杏園指日鞭絲漾,鬧煞賣花深巷。
hǔ 虎 tóu 頭 shí 食 ròu 肉 tōng 通 hóu 侯 xiāng 相   , jūn 君 běn 本 shì 是 cí 、 chǎng 詞 fēi 場 jiāng 飛 fēn 將 fēn 。 yú 紛 zǐ 紛 zhēn 餘 sī 子 yǎng 真 zì 廝 shǔ 養   , wǔ 自 hú 署 zhī 五 zhǎng 湖   之   長   。
cí 慈 ēn 恩 sì 寺 chūn 、 cóng 春 dié 從 niàng 蝶 hóng 釀   , líng 紅 yàn 綾 bǐng 宴 rú 、 yuè 餅 yàng 如 xìng 月 yuán 樣 zhǐ 。 rì 杏 biān 園 sī 指 yàng 日 nào 鞭 shā 絲 mài 漾   , huā 鬧 shēn 煞 xiàng 賣   花   深   巷   。