杏花天 春夜

近現代 黃綺
夜來花氣開桃杏。看簾外、輕陰弄影。偶來野鵲驚難定。如此猜疑不應。 迴廊帶、短牆院靜。鎖殘月、光搖石井。依稀動了深深省。草長池塘露冷。
yè 夜 lái 來 huā 花 qì 氣 kāi 開 táo 桃 xìng 杏 。 。 kàn 看 lián 簾 wài 外 、 、 qīng 輕 yīn 陰 nòng 弄 yǐng 影 。 。 ǒu 偶 lái 來 yě 野 què 鵲 jīng 驚 nán 難 dìng 定 。 。 rú 如 cǐ 此 cāi 猜 yí 疑 bù 不 yīng 應 。 。
huí 回 láng 廊 dài 帶 、 、 duǎn 短 qiáng 牆 yuàn 院 jìng 靜 。 。 suǒ 鎖 cán 殘 yuè 月 、 、 guāng 光 yáo 搖 shí 石 jǐng 井 。 。 yī 依 xī 稀 dòng 動 le 了 shēn 深 shēn 深 xǐng 省 。 。 cǎo 草 zhǎng 長 chí 池 táng 塘 lù 露 lěng 冷 。 。