杏花天·殘春庭院東風曉

宋代 朱敦儒
殘春庭院東風曉。細雨打、鴛鴦寒峭。花尖望見鞦韆了。無路踏青鬥草。人別後、碧雲信杳。對好景、愁多歡少。等他燕子傳音耗。紅杏開也未到。
cán 殘 chūn 春 tíng 庭 yuàn 院 dōng 東 fēng 風 xiǎo 曉 。 。 xì 細 yǔ 雨 dǎ 打 、 、 yuān 鴛 yāng 鴦 hán 寒 qiào 峭 。 。 huā 花 jiān 尖 wàng 望 jiàn 見 qiū 秋 qiān 千 le 了 。 。 wú 無 lù 路 tà 踏 qīng 青 dòu 斗 cǎo 草 。 。 rén 人 bié 別 hòu 後 、 、 bì 碧 yún 雲 xìn 信 yǎo 杳 。 。 duì 對 hǎo 好 jǐng 景 、 、 chóu 愁 duō 多 huān 歡 shǎo 少 。 。 děng 等 tā 他 yàn 燕 zi 子 chuán 傳 yīn 音 hào 耗 。 。 hóng 紅 xìng 杏 kāi 開 yě 也 wèi 未 dào 到 。 。