行過西山至柳姑廟晚歸

yǐ 倚 zhàng 杖 xī 西 shān 山 lù 麓   ， qiān 褰 yī 衣 gǔ 古 miào 廟 ruán 壖   。

duàn 斷 yún 雲 yī 依 diào 釣 pǔ 浦   ， xì 細 yǔ 雨 yā 壓 chuī 炊 yān 煙   。

fèi 廢 xué 學 cán 慚 shī 詩 tuì 退   ， ān 安 pín 貧 jué 覺 qì 氣 quán 全   。

shuāng 霜 tiān 天 rì 日 yì 易 wǎn 晚   ， zhōng 鍾 gǔ 鼓 gé 隔 chéng 城 chuán 傳   。