行甫載酒為別

shuāng 霜 tiān 天 chū 出 qíng 晴 rì 日   ， shān 山 wài 外 kàn 看 yān 煙 fēi 霏 cháng 。 sōng 長 fù 松 lán 覆 rě 蘭 zhuó 若   ， wǒ 酌 hé 我 dāng 何 guī 當   歸   。

rén 人 qíng 情 lìng 令 piāo 飄 sǎ 灑   ， shì 世 lù 路 tú 徒 yī 依 wéi 違 jǐng 。 kuàng 景 shī 曠 zì 詩 chéng 自 yī 成   ， shāng 一 hái 觴 lǚ 還 huī 屢   揮   。