行飯至新塘夜歸

mén 門 qián 前 xǐ 徙 yǐ 倚 shàng 尚 yú 余 xiá 霞   ， hú 湖 shàng 上 guī 歸 lái 來 yuè 月 mǎn 滿 shā 沙 。 。

yún 雲 shī 濕 yī 一 shēng 聲 xīn 新 dào 到 yàn 雁   ， lín 林 hūn 昏 shǔ 數 diǎn 點 hòu 後 qī 棲 yā 鴉 。 。

qī 淒 mí 迷 lí 籬 luò 落 kāi 開 hán 寒 jú 菊   ， zhèng 鄭 zhòng 重 bǐ 比 lín 鄰 shè 設 yè 夜 chá 茶 。 。

zǎo 早 yì 議 guà 掛 guān 冠 jūn 君 huì 會 fǒu 否   ？ mù 暮 nián 年 xīn 心 niàn 念 bù 不 róng 容 chà 差 。 。