行次左蠡放船出南康已來舟中寄蔡五十一仲光姜十七廷梧張五杉並呈施湖西趙司馬駱崇仁何奉新諸公

liú 流 làng 浪 hái 還 qí 齊 dì 地   ， cāng 蒼 máng 茫 xiàng 向 chǔ 楚 yú 隅 hé 。 shí 何 jīng 時 xià 經 kǒu 夏 cǐ 口   ， qù 此 shì 去 hóng 是 dōu 洪   都   。

xiāng 鄉 xìn 信 yān 淹 jiāng 江 yàn 雁   ， shēng 生 yá 涯 jì 寄 shuǐ 水 fú 鳧 zhòng 。 xuān 仲 sī 宣 gù 思 guó 故 ruǎn 國   ， shì 阮 qì 氏 qióng 泣 tú 窮   途   。

zǎo 早 suì 歲 qī 棲 zhōng 中 lù 露   ， pín 頻 nián 年 qū 詘 fù 負 tú 塗 shū 。 céng 書 jiàng 曾 gù 降 jiāng 故 xíng 將   ， dú 行 hòu 獨 zhū 後 rú 諸   儒   。

cái 才 qiǎn 淺 rén 人 zhēng 爭 jì 忌   ， zī 貲 pín 貧 zhì 志 yì 亦 yú 愚 shān 。 qí 山 shū 萁 yǒu 書 zuì 有 liáng 罪   ， yàn 梁 yǔ 燕 dāng 語 zhū 當   誅   。

zhāng 張 jiǎn 儉 jiāng 將 guī 歸 sāi 塞   ， tóng 童 hóng 鴻 fǎn 反 qù 去 wú 吳 xiāng 。 jūn 相 zhēn 君 jiě 真 shòu 解 huàn 綬   ， nǚ 浣 guǒ 女 juān 果 qū 捐   軀   。

zǒu 走 xiǎn 險 hú 胡 quán 全 bá 跋   ， áng 昂 xiāo 霄 wěi 尾 bì 畢 bū 逋 yǒu 。 jiā 有 lián 家 jì 憐 bù 季 yì 布   ， shì 易 shí 氏 táo 識 zhū 陶   朱   。

yàn 宴 xù 序 qīng 傾 jīn 金 jiàn 澗   ， shī 詩 chéng 成 bó 博 jǐn 錦 yú 褕 zhái 。 yóu 宅 liú 猶 bào 留 zhào 鮑 xù 照   ， yù 婿 zhuì 欲 chún 贅 yú 淳   於   。

běi 北 gù 顧 kōng 空 qí 騏 jì 驥   ， nán 南 xíng 行 mì 覓 zhàn 湛 lú 盧 fú 。 míng 浮 xié 名 cǎo 偕 mù 草 fàng 木   ， jì 放 zài 跡 gū 在 lú 菰   蘆   。

péng 彭 zé 澤 xiāo 宵 jīng 經 xiàn 縣   ， pó 鄱 yáng 陽 xiǎo 曉 dù 渡 hú 湖 qīng 。 qiū 清 liáng 秋 xí 涼 mèi 襲 bái 袂   ， rì 白 zuì 日 tí 醉 hú 提   壺   。

bì 避 dì 地 yī 依 wǔ 五 lǎo 老   ， huán 環 bō 波 xǐ 洗 èr 二 gū 孤 lán 。 yú 籃 yāo 輿 lì 邀 lǐ 栗 gōng 里   ， jǐn 宮 xiè 錦 dāng 謝 tú 當   途   。

měi 每 niàn 念 tóng 同 páo 袍 shì 士   ， hái 還 sī 思 jiù 舊 jiǔ 酒 tú 徒 tàn 。 shū 探 dēng 書 xià 登 xué 夏 xiū 穴   ， xì 修 rào 禊 chūn 繞 wú 春   蕪   。

bú 不 jiàn 見 sān 三 qiū 秋 ài 艾   ， xiāng 相 sī 思 liǎng 兩 dì 地 fū 荂 fēng 。 xián 風 shí 舷 zhuǎn 時 cè 轉 shuāng 側   ， liǔ 霜 àn 柳 diāo 暗 kū 凋   枯   。

xū 虛 xiàn 羨 yún 雲 jiān 間 hè 鶴   ， héng 恆 suí 隨 qiáng 檣 shàng 上 wū 烏 huái 。 rén 懷 nán 人 mìng 難 jià 命 wú 駕   ， dào 無 dàn 道 chéng 但 fú 乘   桴   。

lǜ 綠 shuǐ 水 chóu 愁 tú 徒 shè 涉   ， qīng 青 tiān 天 xiǎng 想 gòng 共 hū 呼 gāo 。 fēng 高 zhuī 峰 bái 追 shè 白 hán 社   ， pǔ 寒 qì 浦 cāng 泣 wú 蒼   梧   。

wàng 妄 jù 踞 hóng 洪 yá 崖 shì 室   ， hái 還 xún 尋 zhuó 卓 shì 氏 lú 壚 wú 。 duān 無 yī 端 shuǐ 依 mǎ 水 hé 馬   ， chǔ 何 yì 處 chún 憶 lú 蓴   鱸   。

qù 去 guó 國 céng 曾 juān 捐 miǎn 冕   ， tōng 通 guān 關 bù 不 qì 棄 xū 繻 guī 。 zhuāng 歸 shū 裝 lù 輸 jiǎ 陸 yóu 賈   ， shì 游 kuì 仕 qiū 愧 hú 秋   胡   。

zuì 最 hèn 恨 shēng 生 duō 多 liè 劣   ， réng 仍 lián 憐 shì 世 shàn 善 wū 誣 liáng 。 cái 涼 yí 才 yuè 宜 shí 刖 àn 石   ， dì 暗 qǐ 地 tóu 豈 zhū 投   珠   。

jí 嫉 cuì 翠 lián 連 cán 殘 yǔ 羽   ， cuī 摧 qiào 翹 jí 及 qì 棄 chū 樗 kuáng 。 shū 狂 fén 書 kuǎi 焚 zi 《 yí 蒯 lùn 子 huǐ 》   ， qián 遺 fū 論   毀   《   潛   夫   》   。

fēn 分 xiān 鮮 jīn 金 xiāng 箱 mì 秘   ， qíng 情 gān 甘 hùn 溷 cè 廁 wū 污 zhāng 。 cāng 張 sān 蒼 lì 三 jìn 歷 sī 盡   ， mǎ 司 yī 馬 shū 一 wú 書   無   。

mào 貿 mào 貿 wàng 忘 róng 榮 luò 落   ， yōu 悠 yōu 悠 dù 度 xiǎo 曉 bū 晡 fú 。 guī 拂 wáng 龜 jué 亡 cè 決 jiè 策   ， zhù 借 mèi 箸 qián 昧 tú 前   圖   。

chóu 愁 tīng 聽 gē 歌 shāng 商 nǚ 女   ， jīng 驚 kàn 看 xiù 秀 mù 木 nú 奴 huāng 。 chéng 荒 pín 城 gǔ 頻 jiǎo 鼓 mò 角   ， jì 末 yàn 技 chuī 厭 yú 吹   竽   。

bào 抱 pú 璞 sī 思 jù 俱 jì 寂   ， shū 書 kōng 空 shǒu 手 zì 自 mō 摸 jī 。 qī 羈 tóng 棲 yàn 同 què 燕 zhǎn 雀   ， zhuǎn 輾 shì 轉 zhī 似 zhū 蜘   蛛   。

hǎi 海 kuò 闊 cóng 從 fú 浮 pō 泊   ， tiān 天 gāo 高 chèn 趁 yuǎn 遠 cú 徂 liú 。 qíng 留 zhuī 情 yuán 追 fēng 沅 tóu 灃   ， lǎo 投 jìn 老 pān 近 yú 番   禺   。

shì 市 bó 舶 zī 咨 liáng 梁 jiǎ 賈   ， xiān 仙 shān 山 fǎng 訪 miǎo 藐 gū 姑 chuán 。 chē 遄 xū 車 zài 需 fǔ 載 xiāng 輔   ， gǔ 相 lài 瞽 kuāng 賴 fú 匡   扶   。

yóu 猶 xìng 幸 féng 逢 zhī 知 jǐ 己   ， xiān 先 jīng 經 huàn 宦 cǐ 此 qū 區 tuán 。 yú 剸 tiào 魚 xìng 跳 shè 幸 lù 舍   ， jiǔ 漉 làn 酒 jūn 濫 chú 軍   廚   。

tù 兔 yuàn 苑 cháng 嘗 cái 裁 fù 賦   ， lóng 龍 mén 門 yuàn 願 bàng 棒 shū 樞 wú 。 wén 蕪 fán 文 zé 煩 zé 嘖 fàn 嘖   ， ài 汎 shǒu 愛 qū 首 qū 區   區   。

nán 南 yě 野 yīng 應 guò 過 yǎn 眼   ， zhāng 章 liú 流 jiǔ 久 jiā 浹 fū 膚 gù 。 jiāng 固 píng 將 yǒng 憑 jiǔ 永 qiě 久   ， fù 且 yǐ 復 sī 倚 xū 斯   須   。

piāo 飄 dàng 盪 huí 回 péng 蓬 dí 荻   ， zāo 遭 féng 逢 rèn 任 lù 轆 lu 轤 shí 。 fāng 時 juān 方 zhù 捐 gé 苧 jié 葛   ， yòu 節 cǎi 又 zhū 采 yú 茱   萸   。

lǜ 率 kuàng 曠 zhī 知 yī 依 zhàn 棧   ， chuān 穿 lín 林 niàn 念 shǒu 守 zhū 株 cǎo 。 liú 草 hán 留 dié 寒 xǔ 蝶 bō 栩   ， zhú 波 xì 逐 yú 細 rú 魚 duō 濡   ， lèi 多 tí 淚 yuán 啼 yòu 猿 nán 狖   ， xíng 難 huàn 行 zhè 喚 gū 鷓   鴣   。

gū 孤 huái 懷 shuí 誰 gào 告 yǔ 語   ， cháng 長 wàng 望 qǐ 起 chóu 躊 chú 躇   。