行次潁州值雨留駐數日因貽郡守秘閣刁公

mèng 夢 xiǎng 想 cāng 蒼 lóng 龍 quē 闕   ， pán 盤 huán 桓 rǔ 汝 shuǐ 水 bīn 濱   。

jùn 郡 hòu 侯 piān 偏 ài 愛 kè 客 qiū 。 yǔ 秋 gèng 雨 liú 更 rén 留   人   。

zhuàn 饌 shèng 盛 cháng 嘗 lú 鱸 kuài 膾   ， zūn 樽 kōng 空 dào 倒 jiǎo 角 jīn 巾   。

jī 羈 chóu 愁 bù 不 néng 能 qiǎn 遣   ， wéi 唯 kǒng 恐 èr 二 máo 毛 xīn 新   。