行次舊縣寄立之

suì 歲 wǎn 晚 fāng 方 bèn 奔 mìng 命   ， chūn 春 qī 期 zuò 作 guò 過 bīn 賓   。

féng 逢 jūn 君 wéi 為 dì 地 zhǔ 主   ， gù 顧 wǒ 我 zhuō 拙 móu 謀 shēn 身   。

guān 官 shì 是 sān 三 nián 年 kè 客   ， qíng 情 yuán 緣 yī 一 rì 日 qīn 親   。

jiāng 將 shēn 身 suí 隨 dòu 斗 shí 食   ， yīng 應 zuò 作 wèi 未 guī 歸 rén 人   。