新淦道中呈運使錢侍郎

jǐ 幾 rì 日 yīn 陰 mái 霾 dòu 鬭 bù 不 kāi 開   ， jīn 今 chén 晨 wàn 萬 qǐng 頃 jìng 靜 wú 無 āi 埃   。

shān 山 fēng 楓 jiè 借 rùn 潤 jīng 旌 qí 旗 sè 色   ， jiāng 江 niǎo 鳥 wàng 忘 jī 機 gǔ 鼓 chuī 吹 cāi 猜   。

zhào 詔 yù 獄 wù 務 píng 平 qín 勤 zhù 駐 jié 節   ， kǔn 閫 fú 符 jiān 兼 zǒng 總 dài 待 hái 還 tái 台   。

piān 扁 zhōu 舟 yòu 又 ěr 邇 dōng 東 suí 隨 xí 檄   ， jiè 借 cǐ 此 yú 余 bō 波 yì 亦 kuài 快 zāi 哉   。