新豐市

元代 郭奎
過新豐,待沽酒,雪華當空大如手。斷橋荒店無人煙,獨有寒梅伴疏柳。 憶昔江東未搆兵,我亦曾經此地行。東家槌牛出新釀,西家開宴還吹笙。 春風步障千花錦,當壚美人勸客飲。形勢雖非漢祖為,彷佛咸陽舊陵寢。 停驂慷慨懷馬周,我欲濯發臨清流。斗酒不可得,高興良難酬。 著鞭遙指敬亭路,孤雲日暮心悠悠。
guò 過 xīn 新 fēng 豐   , dài 待 gū 沽 jiǔ 酒   , xuě 雪 huá 華 dāng 當 kōng 空 dà 大 rú 如 shǒu 手 duàn 。 qiáo 斷 huāng 橋 diàn 荒 wú 店 rén 無 yān 人 dú 煙   , yǒu 獨 hán 有 méi 寒 bàn 梅 shū 伴 liǔ 疏   柳   。
yì 憶 xī 昔 jiāng 江 dōng 東 wèi 未 gòu 搆 bīng 兵   , wǒ 我 yì 亦 céng 曾 jīng 經 cǐ 此 dì 地 xíng 行 dōng 。 jiā 東 chuí 家 niú 槌 chū 牛 xīn 出 niàng 新 xī 釀   , jiā 西 kāi 家 yàn 開 hái 宴 chuī 還 shēng 吹   笙   。
chūn 春 fēng 風 bù 步 zhàng 障 qiān 千 huā 花 jǐn 錦   , dāng 當 lú 壚 měi 美 rén 人 quàn 勸 kè 客 yǐn 飲 xíng 。 shì 形 suī 勢 fēi 雖 hàn 非 zǔ 漢 wèi 祖 páng 為   , fó 彷 xián 佛 yáng 咸 jiù 陽 líng 舊 qǐn 陵   寢   。
tíng 停 cān 驂 kāng 慷 kǎi 慨 huái 懷 mǎ 馬 zhōu 周   , wǒ 我 yù 欲 zhuó 濯 fā 發 lín 臨 qīng 清 liú 流 dǒu 。 jiǔ 斗 bù 酒 kě 不 dé 可 gāo 得   , xīng 高 liáng 興 nán 良 chóu 難   酬   。
zhuó 著 biān 鞭 yáo 遙 zhǐ 指 jìng 敬 tíng 亭 lù 路   , gū 孤 yún 雲 rì 日 mù 暮 xīn 心 yōu 悠 yōu 悠   。