新除水曹郎，答白舍人見賀

nián 年 guò 過 wǔ 五 shí 十 dào 到 nán 南 gōng 宮   ， zhāng 章 jù 句 wú 無 míng 名 hé 荷 zhì 至 gōng 公 。 。 huáng 黃 zhǐ 紙 kāi 開 chéng 呈 xiāng 相 fǔ 府 hòu 後   ，

zhū 朱 yī 衣 yǐn 引 rù 入 xiè 謝 bān 班 zhōng 中 。 。 zhū 諸 cáo 曹 zòng 縱 xǔ 許 wèi 為 xiān 仙 lǚ 侶   ， qún 群 lì 吏 duō 多 xián 嫌 shì 是 lǎo 老 wēng 翁 。 。

zuì 最 xìng 幸 zǐ 紫 wēi 薇 láng 郎 jiàn 見 ài 愛   ， dú 獨 chēng 稱 guān 官 yǔ 與 gǔ 古 rén 人 tóng 同 。 。