新春寫懷

明代 葉菁
習靜觀空萬慮消,旁人休更說蕭條。塵居自覺閒為上,世態誰憐賤轉驕。 花鳥當春勞杖屨,溪山隨意伴漁樵。十年奔走何為者,敝儘先人篋裹貂。
xí 習 jìng 靜 guān 觀 kōng 空 wàn 萬 lǜ 慮 xiāo 消   , páng 旁 rén 人 xiū 休 gèng 更 shuō 說 xiāo 蕭 tiáo 條 chén 。 jū 塵 zì 居 jué 自 xián 覺 wéi 閒 shàng 為 shì 上   , tài 世 shuí 態 lián 誰 jiàn 憐 zhuǎn 賤 jiāo 轉   驕   。
huā 花 niǎo 鳥 dāng 當 chūn 春 láo 勞 zhàng 杖 jù 屨   , xī 溪 shān 山 suí 隨 yì 意 bàn 伴 yú 漁 qiáo 樵 shí 。 nián 十 bēn 年 zǒu 奔 hé 走 wéi 何 zhě 為 bì 者   , jǐn 敝 xiān 盡 rén 先 qiè 人 guǒ 篋 diāo 裹   貂   。