新春

明代 劉基
昨夜東風來,吹我門前柳。 柳芽黃未全,草根青已有。 鵓鳩屋上鳴,勸我嘗春酒。 我發日已白,我顏日已丑。 開樽聊怡情,誰能計身後。
zuó 昨 yè 夜 dōng 東 fēng 風 lái 來   , chuī 吹 wǒ 我 mén 門 qián 前 liǔ 柳   。
liǔ 柳 yá 芽 huáng 黃 wèi 未 quán 全   , cǎo 草 gēn 根 qīng 青 yǐ 已 yǒu 有   。
bó 鵓 jiū 鳩 wū 屋 shàng 上 míng 鳴   , quàn 勸 wǒ 我 cháng 嘗 chūn 春 jiǔ 酒   。
wǒ 我 fā 發 rì 日 yǐ 已 bái 白   , wǒ 我 yán 顏 rì 日 yǐ 已 chǒu 丑   。
kāi 開 zūn 樽 liáo 聊 yí 怡 qíng 情   , shuí 誰 néng 能 jì 計 shēn 身 hòu 後   。