辛丑正月三日雪

宋代陸游

開歲尚殘冬，佳哉雪意濃。潤歸千里麥，聲亂五更鐘。簾隙收初密，牆隅積已重。龍團笑羔酒，狐腋襲駝茸。危檻臨欹竹，幽窗聽墮松。忽思西戍日，憑堞待傳烽。

kāi 開 suì 歲 shàng 尚 cán 殘 dōng 冬， jiā 佳 zāi 哉 xuě 雪 yì 意 nóng 濃。

rùn 潤 guī 歸 qiān 千 lǐ 里 mài 麥， shēng 聲 luàn 亂 wǔ 五 gēng 更 zhōng 鍾。

lián 簾 xì 隙 shōu 收 chū 初 mì 密， qiáng 牆 yú 隅 jī 積 yǐ 已 zhòng 重。

lóng 龍 tuán 團 xiào 笑 gāo 羔 jiǔ 酒， hú 狐 yè 腋 xí 襲 tuó 駝 rōng 茸。

wēi 危 kǎn 檻 lín 臨 yī 欹 zhú 竹， yōu 幽 chuāng 窗 tīng 聽 duò 墮 sōng 松。

hū 忽 sī 思 xī 西 shù 戍 rì 日， píng 憑 dié 堞 dài 待 chuán 傳 fēng 烽。