辛丑正月廿二日述志

元代劉崧

經年掩扉臥，跡與城市遙。誰為拔茹意，乃以仕見招。本昧平生素，敢勞中道要。公檄臨我門，戒命在夕朝。九江今雄州，邁往方迢迢。有母誰與居，念之中心焦。起揖謝來客，我何希市朝。澹然一室內，燕坐風寥寥。

jīng 經 nián 年 yǎn 掩 fēi 扉 wò 臥， jì 跡 yǔ 與 chéng 城 shì 市 yáo 遙 shuí 。 wèi 誰 bá 為 rú 拔 yì 茹 nǎi 意， yǐ 乃 shì 以 jiàn 仕 zhāo 見招。

běn 本 mèi 昧 píng 平 shēng 生 sù 素， gǎn 敢 láo 勞 zhōng 中 dào 道 yào 要 gōng 。 xí 公 lín 檄 wǒ 臨 mén 我 jiè 門， mìng 戒 zài 命 xī 在 cháo 夕朝。

jiǔ 九 jiāng 江 jīn 今 xióng 雄 zhōu 州， mài 邁 wǎng 往 fāng 方 tiáo 迢 tiáo 迢 yǒu 。 mǔ 有 shuí 母 yǔ 誰 jū 與 niàn 居， zhī 念 zhōng 之 xīn 中 jiāo 心焦。

qǐ 起 yī 揖 xiè 謝 lái 來 kè 客， wǒ 我 hé 何 xī 希 shì 市 cháo 朝 dàn 。 rán 澹 yī 然 shì 一 nèi 室 yàn 內， zuò 燕 fēng 坐 liáo 風 liáo 寥寥。