辛丑元日試筆 其二

近現代 文廷式
誰解橫刀出，真成下殿趨。亡秦三戶在，哀郢兩門蕪。 日月回元運，風雲感聖謨。幾時哀痛詔，寰海慶昭蘇。
shuí 誰 jiě 解 héng 橫 dāo 刀 chū 出   ， zhēn 真 chéng 成 xià 下 diàn 殿 qū 趨 wáng 。 qín 亡 sān 秦 hù 三 zài 戶 āi 在   ， yǐng 哀 liǎng 郢 mén 兩 wú 門   蕪   。
rì 日 yuè 月 huí 回 yuán 元 yùn 運   ， fēng 風 yún 雲 gǎn 感 shèng 聖 mó 謨 jǐ 。 shí 幾 āi 時 tòng 哀 zhào 痛 huán 詔   ， hǎi 寰 qìng 海 zhāo 慶 sū 昭   蘇   。