辛丑合約

luò 落 rì 日 qīng 青 shān 山 yuǎn 遠   ， fú 浮 yún 雲 bái 白 zhòu 晝 hūn 昏 yì 。 guān 衣 yī 冠 shí 一 shèng 時 gān 盛   ， dǎn 肝 jǐ 膽 rén 幾 cún 人   存   。

tiān 天 shàng 上 yù 玉 lóu 樓 chuán 傳 zhào 詔 yè 夜   ， rén 人 jiān 間 jīn 金 bì 幣 yì 議 hé 和 nián 年 āi 。 shí 哀 kū 時 yǒu 哭 wú 友 qióng 無 lèi 窮 yè 淚   ， yǔ 夜 jiāng 雨 nán 江 yīng 南 wèi 應 mián 未   眠   。