辛丑都司公廨與陳景清諸友小集作

dāng 當 cái 才 shuí 誰 kě 可 zhù 柱 zhōng 中 liú 流   ， wǒ 我 bèi 輩 hé 何 rú 如 bì 避 yī 一 tóu 頭 。 。

jiù 舊 yǐn 隱 yào 要 xún 尋 ōu 鷗 zuò 作 bàn 伴   ， bó 薄 tián 田 zú 足 yǔ 與 hè 鶴 wèi 為 móu 謀 。 。

jiān 蒹 jiā 葭 bái 白 lù 露 jiē 嗟 jīn 今 lǎo 老   ， yú 榆 liǔ 柳 xī 西 fēng 風 gǎn 感 xī 昔 yóu 游 。 。

xīn 新 shú 秫 yǐ 已 dēng 登 lú 鱸 xiè 蟹 jiàn 賤   ， xī 溪 tóu 頭 hé 何 rì 日 yǐ 艤 guī 歸 zhōu 舟 。 。