新漕道中

yè 夜 yǔ 雨 xiǎng 響 wū 屋 wǎ 瓦   ， shǔ 曙 yān 煙 zhē 遮 shù 樹 lín 林   。

tián 田 xíng 行 yí 疑 bèi 倍 huá 滑   ， shuǐ 水 dù 度 jué 覺 zhī 知 shēn 深   。

gù 顧 wàng 望 láo 勞 shuāng 雙 mù 目   ， diān 顛 jī 躋 bù 怖 cǐ 此 xīn 心   。

chuí 垂 táng 堂 bù 不 zhī 知 jiè 戒   ， jiā 家 gù 故 fá 乏 qiān 千 jīn 金   。