新裁短褐接客以代戎服或以為慢戲作

宋代 陸游
此事巧相違,殘年幸許歸。 雖雲裁兔褐,不擬出漁扉。 拂石襟靈爽,榰筇氣力微。 朝衣猶掛卻,況遣著戎衣!
cǐ 此 shì 事 qiǎo 巧 xiāng 相 wéi 違   , cán 殘 nián 年 xìng 幸 xǔ 許 guī 歸 。 。
suī 雖 yún 雲 cái 裁 tù 兔 hè 褐   , bù 不 nǐ 擬 chū 出 yú 漁 fēi 扉 。 。
fú 拂 shí 石 jīn 襟 líng 靈 shuǎng 爽   , zhī 榰 qióng 筇 qì 氣 lì 力 wēi 微 。 。
cháo 朝 yī 衣 yóu 猶 guà 掛 què 卻   , kuàng 況 qiǎn 遣 zhù 著 róng 戎 yī 衣   !