新安錢學士以近詩一軸見貺輒成短言用敘單悃

zǎo 早 shì 事 tài 太 wèi 尉 fǔ 府   ， miù 謬 yǐ 以 cái 才 jiàn 見 lùn 論   。

shēn 身 zuò 作 yì 邑 zhōng 中 lì 吏   ， rì 日 péi 陪 chéng 丞 xiàng 相 zūn 尊   。

sōng 嵩 shān 山 yún 雲 wài 外 sì 寺   ， yī 伊 shuǐ 水 dù 渡 tóu 頭 lái 來   。

quán 泉 wèi 味 rù 入 xiāng 香 míng 茗   ， sōng 松 sè 色 kāi 開 qīng 清 zūn 樽   。

tí 題 shī 詩 rén 人 bàn 半 zuì 醉   ， mǎ 馬 shàng 上 jǐng 景 yǐ 已 hūn 昏   。

guī 歸 lái 來 shǔ 屬 hòu 後 chéng 乘   ， guān 冠 gài 蓋 yíng 迎 guó 國 mén 門   。

yōu 悠 yōu 悠 shī 失 pín 貧 jiàn 賤   ， rǎn 苒 rǎn 苒 lì 歷 liáng 涼 wēn 溫   。

ér 而 jīn 今 chù 處 qióng 窮 pì 僻   ， luò 落 mò 莫 sī 思 jiù 舊 ēn 恩   。

zhōng 終 rì 日 zì 自 xiān 鮮 shì 適   ， zhōng 終 nián 年 zhǎng 長 bù 不 yán 言   。

yǐ 已 jué 覺 rén 人 shì 事 guǎ 寡   ， wéi 惟 wén 聞 jī 雞 quǎn 犬 xuān 喧   。

dōng 東 fēng 風 yǒu 有 lái 來 xìn 信   ， mǎn 滿 fú 幅 lán 蘭 yǔ 與 sūn 蓀   。

shēn 深 zhī 知 gù 故 rén 人 yì 意   ， yí 遺 wǒ 我 dí 滌 míng 冥 fán 煩   。

yī 一 zhāng 章 yán 言 yǎn 罨 huà 畫   ， xī 溪 hǎo 好 rú 如 mù 目 cún 存   。

hé 何 xū 須 dào 到 yún 雲 hè 壑   ， biàn 便 ruò 若 yóu 游 huā 花 yuán 源   。

yī 一 yī 一 xiān 先 zào 造 huà 化   ， kě 可 yǐ 以 qīng 輕 yáo 瑤 kūn 琨   。

chéng 成 sòng 誦 jīn 今 zài 在 kǒu 口   ， yuàn 願 jiāng 將 xǐng 醒 bìng 病 hún 魂   。