新安潘侯將行約游山門寺予以濘淖遂止因為詩以見懷

cāng 蒼 shān 山 zì 自 wèi 為 mén 門   ， yā 呀 huō 豁 yì 異 juān 鐫 chán 鑱 lù 。 tōng 路 shí 通 bì 石 jǐn 壁 lǎo 盡   ， qǐ 潦 tián 起 suì 田 xiàn 穟   陷   。

bàng 傍 lǐng 嶺 yǒu 有 jié 結 lú 廬   ， qián 潛 tán 潭 jìng 淨 yú 於 jiàn 鑒 wén 。 zhī 聞 gù 之 yù 固 wǎng 欲 jiǔ 往   ， yǔ 久 shī 雨 ní 濕 ní 泥   泥   。

mò 莫 péi 陪 tài 太 shǒu 守 chē 車   ， rán 然 nuò 諾 qǐ 豈 kuáng 誑 zhuàn 賺 yáo 。 yáo 遙 qiáo 遙 shǎng 橋 qù 上 wàng 去   ， wàng 望 mǎ 望 yóu 馬 zhàn 猶   站   。

wèi 畏 huá 滑 bù 不 kěn 肯 xíng 行   ， fēi 非 guān 關 xī 惜 jiān 韉 zhàn 䪌   。