新安江上寄處士

shēn 深 tán 潭 yǔ 與 qiǎn 淺 tān 灘   ， wàn 萬 zhuǎn 轉 chū 出 xīn 新 ān 安 。 。 rén 人 yuǎn 遠 qín 禽 yú 魚 jìng 靜   ， shān 山 kōng 空 shuǐ 水 mù 木 hán 寒 。 。

xiào 嘯 qǐ 起 qīng 青 píng 蘋 mò 末   ， yín 吟 zhǔ 矚 bái 白 yún 雲 duān 端 。 。 jí 即 shì 事 suì 遂 yōu 幽 shǎng 賞   ， hé 何 bì 必 guà 掛 rú 儒 guān 冠 。 。