西門行二首 其二

明代 王世貞
步出城西門，但見兩兩垂楊。高枝自相樛，低枝亦成行。 昔者手植之，不敢望人長。十年不相遘，睹此參天勢莫當。 東家禿柏偃蹇氣欲盡，令我箕踞嘆息此樹傍。人間世，一何茫茫。 丈夫宛轉間，倏忽生輝光。巧命搏參差，奇賢避頡頏。 扶杖且歸來，兄呼醪，嫂呼豨，大婦洗爵，小婦前致辭。 俱睹百年樹，不睹人生百歲時。今日樂相樂，何用戚戚纏思悲。
bù 步 chū 出 chéng 城 xī 西 mén 門   ， dàn 但 jiàn 見 liǎng 兩 liǎng 兩 chuí 垂 yáng 楊 gāo 。 zhī 高 zì 枝 xiāng 自 jiū 相 dī 樛   ， zhī 低 yì 枝 chéng 亦 háng 成   行   。
xī 昔 zhě 者 shǒu 手 zhí 植 zhī 之   ， bù 不 gǎn 敢 wàng 望 rén 人 zhǎng 長 shí 。 nián 十 bù 年 xiāng 不 gòu 相 dǔ 遘   ， cǐ 睹 cān 此 tiān 參 shì 天 mò 勢 dāng 莫   當   。
dōng 東 jiā 家 tū 禿 bǎi 柏 yǎn 偃 jiǎn 蹇 qì 氣 yù 欲 jǐn 盡   ， lìng 令 wǒ 我 jī 箕 jù 踞 tàn 嘆 xī 息 cǐ 此 shù 樹 bàng 傍 rén 。 jiān 人 shì 間 yī 世   ， hé 一 máng 何 máng 茫   茫   。
zhàng 丈 fū 夫 wǎn 宛 zhuǎn 轉 jiān 間   ， shū 倏 hū 忽 shēng 生 huī 輝 guāng 光 qiǎo 。 mìng 巧 bó 命 cēn 搏 cī 參 qí 差   ， xián 奇 bì 賢 jié 避 háng 頡   頏   。
fú 扶 zhàng 杖 qiě 且 guī 歸 lái 來   ， xiōng 兄 hū 呼 láo 醪   ， sǎo 嫂 hū 呼 xī 豨   ， dà 大 fù 婦 xǐ 洗 jué 爵   ， xiǎo 小 fù 婦 qián 前 zhì 致 cí 辭   。
jù 俱 dǔ 睹 bǎi 百 nián 年 shù 樹   ， bù 不 dǔ 睹 rén 人 shēng 生 bǎi 百 suì 歲 shí 時 jīn 。 rì 今 lè 日 xiāng 樂 lè 相 hé 樂   ， yòng 何 qī 用 qī 戚 chán 戚 sī 纏 bēi 思   悲   。