戲馬台

宋代 文天祥
九月初九日,客遊戲馬台。 黃花弄朝露,古人花飛埃。 今人哀後人,後人復今哀。 世事那可及,淚落茱萸杯。
jiǔ 九 yuè 月 chū 初 jiǔ 九 rì 日   , kè 客 yóu 游 xì 戲 mǎ 馬 tái 台   。
huáng 黃 huā 花 nòng 弄 zhāo 朝 lù 露   , gǔ 古 rén 人 huā 花 fēi 飛 āi 埃   。
jīn 今 rén 人 āi 哀 hòu 後 rén 人   , hòu 後 rén 人 fù 復 jīn 今 āi 哀   。
shì 世 shì 事 nà 那 kě 可 jí 及   , lèi 淚 luò 落 zhū 茱 yú 萸 bēi 杯   。