西樓秋晚

lóu 樓 qián 前 chù 處 chù 處 cháng 長 qiū 秋 tái 苔   ， fǔ 俛 yǎng 仰 xuán 璇 biāo 杓 yòu 又 yù 欲 huí 回   。

cán 殘 shǔ 暑 yǐ 已 suí 隨 liáng 梁 yàn 燕 qù 去   ， xiǎo 小 chūn 春 yīng 應 wèi 為 hǎi 海 táng 棠 lái 來   。

kè 客 chóu 愁 tiān 天 yuǎn 遠 shī 詩 wú 無 tuō 托   ， lì 吏 àn 案 shān 山 héng 橫 shuì 睡 yǒu 有 méi 媒   。

qíng 晴 rì 日 mǎn 滿 chuāng 窗 fú 鳧 wù 鶩 sàn 散   ， bā 巴 tóng 童 lái 來 àn 按 yā 鴨 lú 爐 huī 灰   。