西樓獨上

zhú 竹 rì 日 zhù 駐 wēi 微 shǔ 暑   ， sōng 松 fēng 風 shēng 生 zǎo 早 qiū 秋 。 。

xián 閒 xún 尋 lái 來 chù 處 lù 路   ， dú 獨 yǐ 倚 jìng 靜 zhōng 中 lóu 樓 。 。

lǎo 老 jǐng 景 qū 驅 shuāng 雙 gǔ 轂   ， xiāng 鄉 xí 習 wǎn 挽 wàn 萬 niú 牛 。 。

xiāng 相 suí 隨 mù 木 shàng 上 zuò 坐   ， jiǎo 腳 dǐ 底 yì 亦 yún 雲 fú 浮 。 。