喜李貞庵致仕

明代 沈周
九鼎忙忙作人餌,頭白眼花朝鼓裡。先生有才足補袞,有俸未足充妻子。 未衰告歸急於矢,不謀朋友斷諸己。先生自是不羈人,健鶻凌雲秋萬里。 君子難進退則易,禮義堂堂盡終始。太湖可釣亦君魚,陽羨堪耕亦君米。 出兮處兮樂天私,更有文章賁山水。
jiǔ 九 dǐng 鼎 máng 忙 máng 忙 zuò 作 rén 人 ěr 餌   , tóu 頭 bái 白 yǎn 眼 huā 花 zhāo 朝 gǔ 鼓 lǐ 里 xiān 。 sheng 先 yǒu 生 cái 有 zú 才 bǔ 足 gǔn 補 yǒu 袞   , fèng 有 wèi 俸 zú 未 chōng 足 qī 充 zǐ 妻   子   。
wèi 未 shuāi 衰 gào 告 guī 歸 jí 急 yú 於 shǐ 矢   , bù 不 móu 謀 péng 朋 you 友 duàn 斷 zhū 諸 jǐ 己 xiān 。 sheng 先 zì 生 shì 自 bù 是 jī 不 rén 羈 jiàn 人   , hú 健 líng 鶻 yún 凌 qiū 雲 wàn 秋 lǐ 萬   里   。
jūn 君 zi 子 nán 難 jìn 進 tuì 退 zé 則 yì 易   , lǐ 禮 yì 義 táng 堂 táng 堂 jǐn 盡 zhōng 終 shǐ 始 tài 。 hú 太 kě 湖 diào 可 yì 釣 jūn 亦 yú 君 yáng 魚   , xiàn 陽 kān 羨 gēng 堪 yì 耕 jūn 亦 mǐ 君   米   。
chū 出 xī 兮 chù 處 xī 兮 lè 樂 tiān 天 sī 私   , gèng 更 yǒu 有 wén 文 zhāng 章 bēn 賁 shān 山 shuǐ 水   。