西曆歲杪夜疊前韻

kū 枯 píng 枰 dào 到 wú 無 yǔ 語   ， hū 忽 hū 忽 huàn 換 nián 年 huá 華 mèng 。 jì 夢 dēng 悸 qián 燈 lèi 前 xīn 淚   ， huāng 心 jié 荒 hòu 劫 shā 後   沙   。

héng 橫 chuāng 窗 réng 仍 yǔ 雨 xuě 雪   ， yuè 閱 shì 世 shèng 剩 yān 煙 chá 茶 fēng 。 jí 風 hé 疾 zēng 何 xī 曾 liú 惜   ， kàn 留 wèi 看 yì 未 huā 瘞   花   。