西鄰亦新葺所居復與兒曹過之

宋代 陸游
竹屋茆檐煙火微，長歌相應負禾歸。 窮居幸可支朝夕，世事何曾有是非。 新茁畦蔬經宿雨，半開籬槿弄斜暉。 老翁略與吾年等，眷眷遮留莫苦違。
zhú 竹 wū 屋 máo 茆 yán 檐 yān 煙 huǒ 火 wēi 微   ， cháng 長 gē 歌 xiāng 相 yìng 應 fù 負 hé 禾 guī 歸 。 。
qióng 窮 jū 居 xìng 幸 kě 可 zhī 支 zhāo 朝 xī 夕   ， shì 世 shì 事 hé 何 zēng 曾 yǒu 有 shì 是 fēi 非 。 。
xīn 新 zhuó 茁 qí 畦 shū 蔬 jīng 經 sù 宿 yǔ 雨   ， bàn 半 kāi 開 lí 籬 jǐn 槿 nòng 弄 xié 斜 huī 暉 。 。
lǎo 老 wēng 翁 lüè 略 yǔ 與 wú 吾 nián 年 děng 等   ， juàn 眷 juàn 眷 zhē 遮 liú 留 mò 莫 kǔ 苦 wéi 違 。 。