西林寺

宋代董嗣杲

地分連寺樹，逕掩隔牆苔。破屋無僧住，深秋有客來。號猿歸禿樹，飢鳥立香台。恝永當年塔，陰雲撥不開。

dì 地 fēn 分 lián 連 sì 寺 shù 樹， jìng 逕 yǎn 掩 gé 隔 qiáng 牆 tái 苔。

pò 破 wū 屋 wú 無 sēng 僧 zhù 住， shēn 深 qiū 秋 yǒu 有 kè 客 lái 來。

hào 號 yuán 猿 guī 歸 tū 禿 shù 樹， jī 飢 niǎo 鳥 lì 立 xiāng 香 tái 台。

jiá 恝 yǒng 永 dāng 當 nián 年 tǎ 塔， yīn 陰 yún 雲 bō 撥 bù 不 kāi 開。