西鄰桑間有隙地從可五丈其橫五分之一荒蔓瓦

宋代 鄭剛中
荒園茅塞閉牆隈,多謝西鄰借我開。 力課頑僮移斷甓,小通幽徑養蒼苔。 種雲無處容榿木,遮日聊須買竹栽。 十畝故鄉松與菊,不須便望主人回。
huāng 荒 yuán 園 máo 茅 sè 塞 bì 閉 qiáng 牆 wēi 隈   , duō 多 xiè 謝 xī 西 lín 鄰 jiè 借 wǒ 我 kāi 開 。 。
lì 力 kè 課 wán 頑 tóng 僮 yí 移 duàn 斷 pì 甓   , xiǎo 小 tōng 通 yōu 幽 jìng 徑 yǎng 養 cāng 蒼 tái 苔 。 。
zhǒng 種 yún 雲 wú 無 chǔ 處 róng 容 qī 榿 mù 木   , zhē 遮 rì 日 liáo 聊 xū 須 mǎi 買 zhú 竹 zāi 栽 。 。
shí 十 mǔ 畝 gù 故 xiāng 鄉 sōng 松 yǔ 與 jú 菊   , bù 不 xū 須 biàn 便 wàng 望 zhǔ 主 rén 人 huí 回 。 。