西林寄楊公

rì 日 rì 日 ài 愛 shān 山 guī 歸 yǐ 已 chí 遲   ， xián 閒 xián 閒 kòng 空 dù 度 shào 少 nián 年 shí 時 。 。

yú 余 shēn 身 dìng 定 jì 寄 lín 林 zhōng 中 lǎo 老   ， xīn 心 yǔ 與 cháng 長 sōng 松 piàn 片 shí 石 qī 期 。 。