西陵別慎軒居士還蜀

shuāng 霜 fēng 楓 rú 如 yǔ 雨 sǎ 灑 zhēng 征 yī 衣   ， shèng 勝 lǚ 侶 ér 而 jīn 今 huì 會 jiàn 漸 xī 稀   。

dì 帝 zǐ 子 yǐ 已 ān 安 xiān 仙 kè 客 qù 去   ， hè 鶴 qún 群 wú 無 zhǔ 主 dào 道 rén 人 guī 歸   。

wān 灣 wān 灣 shuǐ 水 xué 學 cán 蠶 tóu 頭 fǎ 法   ， piàn 片 piàn 片 yún 雲 chéng 呈 zhǔ 麈 wěi 尾 jī 機   。

bú 不 shì 是 yǐ 倚 mén 門 qīn 親 zài 在 shě 舍   ， xī 西 líng 陵 nà 那 rěn 忍 jù 遽 fēn 分 fēi 飛   。