喜廖南煒自都門挈家歸里二首 其一

清代 陳恭尹
粵颱風景尚依希,且向湖邊掩竹扉。朔雪漸寒鴻合返,海波曾起鶴先飛。 老妻相伴為游侶,孫子成行著彩衣。四十年來兵燹地,白頭如此幾人歸。
yuè 粵 tái 台 fēng 風 jǐng 景 shàng 尚 yī 依 xī 希   , qiě 且 xiàng 向 hú 湖 biān 邊 yǎn 掩 zhú 竹 fēi 扉 。 。 shuò 朔 xuě 雪 jiàn 漸 hán 寒 hóng 鴻 hé 合 fǎn 返   , hǎi 海 bō 波 céng 曾 qǐ 起 hè 鶴 xiān 先 fēi 飛 。 。
lǎo 老 qī 妻 xiāng 相 bàn 伴 wèi 為 yóu 游 lǚ 侶   , sūn 孫 zi 子 chéng 成 háng 行 zhe 著 cǎi 彩 yī 衣 。 。 sì 四 shí 十 nián 年 lái 來 bīng 兵 xiǎn 燹 dì 地   , bái 白 tóu 頭 rú 如 cǐ 此 jǐ 幾 rén 人 guī 歸 。 。