西梁山下泊船懷別潤州杲上人

huà 畫 tú 圖 xíng 行 lǐ 李 shì 是 suí 隨 yuán 緣   ， lì 立 bié 別 jiāng 江 tóu 頭 liǎng 兩 jì 霽 tiān 天 。 。

tiě 鐵 wèng 瓮 dú 獨 guī 歸 sān 三 yuè 月 sì 寺   ， tóng 銅 píng 瓶 qīng 輕 guà 掛 liǎng 兩 cháo 潮 chuán 船 。 。

yín 吟 fén 焚 zhuàn 篆 zhòu 籀 xiāng 香 chū 初 jié 竭   ， lǎo 老 yōng 擁 yún 雲 xiá 霞 nà 衲 yǐ 已 chuān 穿 。 。

zuó 昨 yè 夜 xī 西 liáng 梁 shān 山 xià 下 yuè 月   ， wèi 為 shī 師 huái 懷 xiǎng 想 jǐ 幾 qī 淒 rán 然 。 。