西來行

明代李夢陽

冬廿六日十二月，西來泛湖雨明滅。雨寒著樹盡成雪，天波■霮路幽絕。鴰鶬禿鶖立如人，銜魚避船偷眼嗔。天開獵夫會尋汝，乘時早可收其身。

dōng 冬 niàn 廿 liù 六 rì 日 shí 十 èr 二 yuè 月， xī 西 lái 來 fàn 泛 hú 湖 yǔ 雨 míng 明 miè 滅 yǔ 。 hán 雨 zhù 寒 shù 著 jǐn 樹 chéng 盡 xuě 成 tiān 雪， bō 天 dàn 波 ■ lù 霮 yōu 路 jué 幽絕。

guā 鴰 cāng 鶬 tū 禿 qiū 鶖 lì 立 rú 如 rén 人， xián 銜 yú 魚 bì 避 chuán 船 tōu 偷 yǎn 眼 chēn 嗔 tiān 。 kāi 天 liè 開 fū 獵 huì 夫 xún 會 rǔ 尋 chéng 汝， shí 乘 zǎo 時 kě 早 shōu 可 qí 收 shēn 其身。