席竟送客過圖逸叟蔬圃觀靜涵逸叟弈復共問亭閱案頭說鈴日暮始歸

清代 訥爾朴
屐痕杖影亂斜陽,相送無心出短牆。散步井床苔徑滑,觀棋鄰圃柳陰涼。 客傷舊事裁新句,我擬愁城築酒鄉。回首柴門分路處,滿城雨氣正微茫。
jī 屐 hén 痕 zhàng 杖 yǐng 影 luàn 亂 xié 斜 yáng 陽   , xiāng 相 sòng 送 wú 無 xīn 心 chū 出 duǎn 短 qiáng 牆 。 。 sàn 散 bù 步 jǐng 井 chuáng 床 tái 苔 jìng 徑 huá 滑   , guān 觀 qí 棋 lín 鄰 pǔ 圃 liǔ 柳 yīn 陰 liáng 涼 。 。
kè 客 shāng 傷 jiù 舊 shì 事 cái 裁 xīn 新 jù 句   , wǒ 我 nǐ 擬 chóu 愁 chéng 城 zhù 築 jiǔ 酒 xiāng 鄉 。 。 huí 回 shǒu 首 chái 柴 mén 門 fēn 分 lù 路 chù 處   , mǎn 滿 chéng 城 yǔ 雨 qì 氣 zhèng 正 wēi 微 máng 茫 。 。