喜吉老甥見過

宋代張耒

西風吹藜藿，秋色滿環堵。悲蟲語窗月，陰蕊開夕露。門閒賓客少，鳥雀任散聚。楊甥時過我，論詩朝達暮。新茶磨細雪，甘井漱清乳。匆匆貧家飯，藜藿不滿俎。頗言行有日，征艎下洛渚。喜汝將鳳歸，驚余發加素。老慵愁應接，兒女較口語。樂逢親骨肉，情話到爾汝。先君外孫子，惟爾冠俁俁。平生女◇兄，宜爾有風矩。長安木葉落，雨送萬家暑。涼風當沽酒，為我醉起舞。

xī 西 fēng 風 chuī 吹 lí 藜 huò 藿， qiū 秋 sè 色 mǎn 滿 huán 環 dǔ 堵。

bēi 悲 chóng 蟲 yǔ 語 chuāng 窗 yuè 月， yīn 陰 ruǐ 蕊 kāi 開 xī 夕 lù 露。

mén 門 xián 閒 bīn 賓 kè 客 shǎo 少， niǎo 鳥 què 雀 rèn 任 sàn 散 jù 聚。

yáng 楊 shēng 甥 shí 時 guò 過 wǒ 我， lùn 論 shī 詩 cháo 朝 dá 達 mù 暮。

xīn 新 chá 茶 mó 磨 xì 細 xuě 雪， gān 甘 jǐng 井 shù 漱 qīng 清 rǔ 乳。

cōng 匆 cōng 匆 pín 貧 jiā 家 fàn 飯， lí 藜 huò 藿 bù 不 mǎn 滿 zǔ 俎。

pǒ 頗 yán 言 xíng 行 yǒu 有 rì 日， zhēng 征 huáng 艎 xià 下 luò 洛 zhǔ 渚。

xǐ 喜 rǔ 汝 jiāng 將 fèng 鳳 guī 歸， jīng 驚 yú 余 fā 發 jiā 加 sù 素。

lǎo 老 yōng 慵 chóu 愁 yìng 應 jiē 接， ér 兒 nǚ 女 jiào 較 kǒu 口 yǔ 語。

lè 樂 féng 逢 qīn 親 gǔ 骨 ròu 肉， qíng 情 huà 話 dào 到 ěr 爾 rǔ 汝。

xiān 先 jūn 君 wài 外 sūn 孫 zi 子， wéi 惟 ěr 爾 guān 冠 yǔ 俁 yǔ 俁。

píng 平 shēng 生 nǚ 女 ◇ xiōng 兄， yí 宜 ěr 爾 yǒu 有 fēng 風 jǔ 矩。

cháng 長 ān 安 mù 木 yè 葉 luò 落， yǔ 雨 sòng 送 wàn 萬 jiā 家 shǔ 暑。

liáng 涼 fēng 風 dāng 當 gū 沽 jiǔ 酒， wèi 為 wǒ 我 zuì 醉 qǐ 起 wǔ 舞。