西郊秋興（四首）

yán 嚴 fēng 風 rì 日 yǐ 以 fā 發   ， luò 落 yè 葉 zhuǎn 轉 fēn 紛 fēn 紛   。

yuǎn 遠 shù 樹 xié 斜 xián 銜 zhào 照   ， hán 寒 shān 山 bàn 半 rù 入 yún 雲   。

bù 步 bīng 兵 cháng 常 shì 嗜 jiǔ 酒   ， shuǐ 水 bù 部 běn 本 néng 能 wén 文   。

chàng 悵 wàng 望 qiān 千 qiū 秋 shàng 上   ， sī 斯 rén 人 yì 亦 bù 不 qún 群   。