西郊秋興十首 其七

明代 何景明
寂寞高台畔，空令故國存。古人不可見，遺蹟更堪論。 雲度孤城夕，天車積水昏。興亡向來事，無處問乾坤。
jì 寂 mò 寞 gāo 高 tái 台 pàn 畔   ， kōng 空 lìng 令 gù 故 guó 國 cún 存 gǔ 。 rén 古 bù 人 kě 不 jiàn 可 yí 見   ， jì 遺 gèng 跡 kān 更 lùn 堪   論   。
yún 雲 dù 度 gū 孤 chéng 城 xī 夕   ， tiān 天 chē 車 jī 積 shuǐ 水 hūn 昏 xīng 。 wáng 興 xiàng 亡 lái 向 shì 來 wú 事   ， chǔ 無 wèn 處 qián 問 kūn 乾   坤   。