西澗種柳

zǎi 宰 yì 邑 guāi 乖 suǒ 所 yuàn 願   ， mǐn 黽 miǎn 勉 kuì 愧 xī 昔 rén 人 。 。 liáo 聊 jiāng 將 xiū 休 xiá 暇 rì 日   ， zhǒng 種 liǔ 柳 xī 西 jiàn 澗 bīn 濱 。 。

zhì 置 chā 鍤 xī 息 wēi 微 juàn 倦   ， lín 臨 liú 流 dì 睇 guī 歸 yún 雲 。 。 fēng 封 rǎng 壤 zì 自 rén 人 lì 力   ， shēng 生 tiáo 條 zài 在 yáng 陽 chūn 春 。 。

chéng 成 yīn 陰 qǐ 豈 zì 自 qǔ 取   ， wèi 為 mào 茂 shǔ 屬 tā 他 chén 辰 。 。 yán 延 yǒng 詠 liú 留 jiā 佳 shǎng 賞   ， shān 山 shuǐ 水 biàn 變 xī 夕 xūn 曛 。 。